The most important surviving encyclopedia from the ancient world, pliny the elders natural history is unparalleled as a guide to the cultural meanings of everyday things in firstcentury rome. The floor and walls built of this material should all alike be beaten with iron bars. They are set out in the original text order of pliny the elder, and are then sequentially analysed. From the equinoctial sunrising bloweth the east wind, sub solanus.
Matthew of westminsters flowers of history, especially such as relate to the affaiis of britain. The natural history which is actually a sort of encyclopedia of roman wisdom and prejudices has probably fallen out of favour because the first two books are surprisingly tedious. Unusually, the entire remarkable work it contains over a million words has survived intact it is one of the most substantial ancient works available to modern readers. In 37 books, pliny the eldernot to be confused with his nephew, pliny the youngercovers botany, zoology, astronomy, geology, geography, mineralogy, and how each of these interact with roman life. For my research i need especially books 31 and 33, with small parts of books 2, 9 and 19. Naturalis historia natural history pliny natural history is the most common title for this work in english. The digital loeb classical library extends the founding mission of james loeb with an interconnected, fully searchable, perpetually growing virtual library of all that is important in greek and latin literature.
Drawn entirely by zelinsky and derived from pliny the elders celebrated natural history, this book tells the tale of lion and stoatthe two greatest artists who ever livedwho compete for immortality. See key to translations for an explanation of the format. Its an encyclopedia of what passed for scientific information in that time. Naturalis historia latin for natural history is an encyclopedia published circa ad 7779 by pliny the elder. Jan 06, 2014 no wonder, then, that an encyclopedia of natural history dating from the early roman empire was extraordinarily popular, not only in its own time but during and well after the renaissance. Saturn and mars are invisible at most for 170 days. The only translation of pliny s natural history which has hitherto appeared in the english language is that by philemon holland, published in the latter part of the reign of elizabeth. An english translation of this passage can be found in william smiths. The new title is longer, less easy for editors to guess, does not name the author, and has no precedent in common usage, so it might be thought not much of an improvement.
The only translation of plinys natural history which has hitherto appeared in the english. Naturalis historia is a book about the whole of the natural world in latin by pliny the elder, a roman author and naval commander who died in 79 ad. Natural history, encyclopaedic scientific work of dubious accuracy by pliny the elder, completed in 77 ce as naturae historiae and conventionally known as naturalis historia. Such then is the present state of the world, and of the countries, nations, more remarkable seas, islands, and cities which it contains. The numbering of the letters in this book has been changed slightly to bring it into line with the most recent editions. Pliny the elder wrote the worlds first encyclopedia. Pliny the elder is also the uncle of pliny the younger, whose letters are definitely worth a read, and outline the tragic and incredible nature of pliny the. The project gutenberg ebook of the natural history of pliny. In ad 77, pliny published his famous 37volume work naturalis historia or natural history. The project gutenberg ebook of the natural history of.
Search the history of over 431 billion web pages on the internet. Book vii of the natural history provides a detailed examination of the human animal and is. More information about this seller contact this seller 15. It is no disparagement to hollands merits, as a diligent and generally faithful translator, to say that his work is unsuited to the requirements of the nineteenth century. The sources are cataloged in book 1 according to volume and cited. Lacuscurtius pliny the elders natural history book 36. Fox, ma to which is added the anglosaxon version of the metres of boethius, with a free translation by martin f. No wonder, then, that an encyclopedia of natural history dating from the early roman empire was extraordinarily popular, not only in its own time but during and well after the renaissance. Internet archive bookreader pliny s natural history. In the year 79, still admiral of the western fleet, pliny noticed a cloud over the city of pompeii. While serving in this position he also found time to write his famous natural history which was published in 77. The natural history of pliny, volume 1 of 6 by pliny, the elder author. His natural history contained over a million words in 37 volumes pliny attempted to document all known facts about the natural world.
Philemon hollands english translation of 1601 has influenced literature ever since. When i am up, i continue to keep the shutters of my chamber windows closed. The natural history of pliny, volume 3 bohns classical library the natural history of pliny, henry thomas riley. The table below is a summary based on modern names for topics. This extraordinary work was originally composed and. Firth 1900 a few words and phrases have been modified. You desire to know in what manner i dispose of my day in summer time at my tuscan villa. Utf8 start of this project gutenberg ebook natural history of pliny, vol 1 produced by turgut dincer, brian wilcox. The complete latin text of book xxxvi of the historia naturalis of c. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read plinys natural history.
The first and thirtythird books of pliny were translated by dr. He claimed to have recorded 20,000 pieces of information, although modern scholars say he underestimated his own output. The only translation of plinys natural history which has hitherto appeared in the english language is that by philemon holland, published in the latter part of the reign of elizabeth. Xxxvii with introductory chapters and a commentary, but the commentary is affected by the translation, which is merely a modernization of philemon hollands version. Concentrating on plinys accounts of foreign lands and peoples, monsters, and barbarians, trevor murphy demonstrates the political significance of this. As part of a new direction in classical scholarship, trevor murphy reads the work not just for the information it contains, but to understand how and why pliny collects and presents.
He wrote a number of books, but the natural history is the only one that survives. Natural history encyclopedic scientific work by pliny the. The works subject area is thus not limited to what is today understood by natural history. Pliny the elders sister, plinia, married a man named caecilius, from the northern italian town of comum. Tupper, dcl brands popular antiquities of england, scotland, and ireland. Pliny the elder is also the uncle of pliny the younger, whose letters are definitely worth a read, and outline the tragic and incredible nature of. It is one of the largest single works to have survived from the roman empire to the modern day and purports to cover all ancient knowledge. Click on the l symbols to go the latin text of each letter.
Pliny the elders natural history trevor murphy oxford. Plinys naturalis historia is remarkable for its references to its sources. Pliny the elder, tireless researcher and writer, is author of the encyclopedic natural history, in 37 books, an unrivaled compendium of roman knowledge the contents of the books are as follows. The natural history of pliny, volume 6 bohns classical library the natural history of pliny, henry thomas riley. As a guide to the cultural meanings of everyday things in ancient rome it is unparalleled. It remains for us to deal with the nature of stones, or, in other words, the prime folly in our behaviour, to be considered as such even though no reference be made to gems, amber and vessels of rockcrystal and fluorspar. As one of the largest and most comprehensive surviving works from the roman empire, pliny the elders natural history offers a rare glimpse into the scholarship of the ancient world.
Covid19 is an emerging, rapidly evolving situation. The natural history of pliny volume 6 uniform titles. The eclipse of the moon affords an undoubted argument of the suns. Among the whole range of animated beings, the human fe 2151. With an english translation on opposite pages, notes, introduction, and glossary, by rev. Pliny the elder, tireless researcher and writer, is author of the encyclopedic natural history, in 37 books, an unrivaled compendium of roman knowledge.
It is one of the largest single works to have survived from the roman empire to the modern day and purports to cover the entire field of ancient knowledge, based on the best authorities available to pliny. The natural history was one of the first ancient european texts to be printed, in venice in 1469. Plinys use of this term in his preface and provides a new translation which. Pliny s natural history is an astonishingly ambitious work that ranges from astronomy to art and from geography to zoology. Natural history pliny project gutenberg selfpublishing. The natural history of pliny volume 6 digital collections. Pliny himself defines his scope as the natural world, or life. Pliny the elder, natural history loeb classical library. The natural history book vii with book viii 4 pliny the elders natural history is a vast encyclopaedia, surveying natural phenomena from cosmology to biology, medicine to magic. Plinys historia naturalis natural history is a vast encyclopaedic work and the only book by him to have survived.
Pliny the elders natural history is a vast encyclopaedia, surveying natural phenomena from cosmology to biology, medicine to magic. Pliny the elder, natural history english xml header genre. Plinys natural history is an astonishingly ambitious work that ranges from astronomy to art and from geography to zoology. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the natural history of pliny.
The project gutenberg ebook of the natural history of pliny, vol i. Child development podcast canadas epl soccer podcast entrepreneur making an impact podcast. The world, and this whatever other name men have chosen to designate the sky whose vaulted roof encircles the universe is fitly believed to be a deity, eternal, immeasurable, a being that never began to exist and never will perish. Although pliny did not distinguish between fact, opinion, and speculation in his 37volume treatise, he can be credited with. In sum there are in this book of histories and observations four. Pliny the elders natural history, from firstcentury rome, is the most important surviving encyclopedia of the ancient world. In thirtyseven books internet archive bookreader pliny s natural history.
Natural history encyclopedic scientific work by pliny. American museum of natural history handbook series no. We would like to show you a description here but the site wont allow us. Pliny the elder was made admiral of the western roman navy. I rise just when i find myself in the humour, though generally with the sun. Synopsis each of the 37 38 books comprising the natural history 1 have been studied and the more important geographical facts extracted. Philemon hollands english translation of 1605 has influenced literature ever since. The natural history of pliny, volume 5 bohns classical library the natural history of pliny, pliny the elder. Internet archive bookreader plinys natural history. The older man, gaius plinius secundus, is called pliny the elder. For everything of which we have previously treated, down to the present book. Although pliny did not distinguish between fact, opinion, and speculation in his 37volume treatise, he can be credited with the creation of the first scientific encyclopaedia. Direct observation, informed speculation and common knowledge are combined to present a key snapshot of ancient thought and the romans perspective on the world around them. The nature of the animated beings which exist upon it, is hardly in any degree less worthy of our contemplation than its other features.
737 1121 912 674 991 1219 619 195 405 1222 1391 419 1219 213 1529 1494 498 1524 1001 62 1079 958 304 1564 495 1592 983 325 545 1328 1073 757 1231 103 510 1278 1320 699 1083 682 174 436 1084 1199 876